最新网址:www.badaoge.org
就在国内读者被折腾得睡不着觉时,斯德哥尔摩那边,也传来了消息。
国际童话文学大赏组委会在官方网站公布了本届最高金奖的获奖名单。
【第一届国际童话文学大赏最高金奖】
【作品:《The Little MatCh Girl》(《卖火柴的小女孩》)】
【作者:拾光,中国】
官方评语简短而郑重:
“这是一部直面苦难、关怀生命的作品。它提醒我们,真正的温暖不应只存在于故事之中。”
消息很快被各大媒体转载。
起初,不少欧美读者并不理解。
“最高金奖给了一个东方人?”
“开什么玩笑,东方人懂什么是圣诞节吗?”
“让我看看,这到底是个多么幼稚的睡前故事。”
他们点开译文,有人本来只是想挑挑毛病,有人则抱着看热闹的心态。
可读完之后,很多人都沉默了。
一位纽约的知名乐评人在社交平台上写道:
“我刚读完《卖火柴的小女孩》。现在,我看着桌上的圣诞大餐,突然不知道该说什么。”
“它没有责骂读者,也没有教训任何人。可那个冻死在墙角的孩子,让我第一次认真思考:我们享受节日的时候,有多少人连一顿热饭都吃不上?”
伦敦一位大学教授也发表了长评。
“这篇作品最有力量的地方,在于它没有把苦难写成遥远的传说。它写的是一个孩子最基本的愿望:吃饱、取暖,被人关心。”
“当这些愿望只能在火柴燃烧的片刻里实现时,故事便不再只是一个悲伤的童话。”
讨论很快蔓延开来。
有人重新翻出了安徒生的原作,有人开始谈论贫困儿童的处境,也有人质疑评审团为什么会把最高金奖颁给这样一个悲剧故事。
但无论赞成还是反对,有一点很难否认。
他们开始认真讨论这篇作品了。
而对于一个作家来说,这本身就是作品走向世界的第一步。
……
获奖消息传回华夏,国内的气氛却完全不同。
北京,郑渊杰老先生的书房。
小王兴冲冲地跑进来,手里拿着手机。
“郑老,名单公布了!咱们可以阅读原文了!”
郑渊杰笑得合不拢嘴。
“好,好!”
他让小王把获奖原文调出来,准备正式读一遍。
与此同时,网络上的国内读者也早已沸腾。
“赢了!拾光大神牛逼!”
“国际最高金奖!这回总算轮到咱们扬眉吐气了!”
“兄弟们,赶紧看原文!我猜后面肯定有反转!”
“没准是《皇帝的新衣》那种风格,最后狠狠讽刺一波!”
不少人兴冲冲地点开《卖火柴的小女孩》。
最初,大家读得还挺轻松。
“开头挺平淡的啊。”
“一个小女孩卖火柴,后面是不是要遇到好心人了?”
“我猜最后会有人收养她,毕竟是童话嘛。”
看到第一根火柴时,有人还发了个笑脸。
“哇,火柴里能看到大火炉,这设定还挺有意思。”
第二根火柴出现烤鹅,评论区也有人开玩笑。
“哈哈,这烤鹅居然自己跑过来了!”
可随着故事往下走,玩笑越来越少。
第三根火柴熄灭。
第四根火柴亮起。
小女孩看见了奶奶。
她害怕奶奶消失,于是把剩下的火柴全部点燃。
有人已经隐约猜到了结局。
可当最后几行文字出现在屏幕上时,仍然有不少人愣住了。
小女孩死了。
她没有遇到公爵,没有得到收养,也没有等来任何奇迹。
第二天,人们发现她坐在墙角,手里捏着烧过的火柴梗。
她的脸上带着微笑。
而那些围观的人,并不知道她在最后的时刻看见了什么。
另一边,郑渊杰长叹一声:
“唉……真是令人悲伤的故事,没想到拾光先生的文风变化如此之大。”
小王站在旁边,眼圈也有些红。
他原以为这会是一篇充满奇迹的童话,甚至已经准备好了“读后感”……
现在却一个字都说不出来。
而网络上的情况也差不多。
前一分钟还在讨论反转的读者,这会儿全都傻了眼。
“不是……她怎么就死了?”
“我以为会有人救她。”
“我刚才还在笑那只烤鹅,现在越想越难受。”
“这真的是童话吗?”
评论区里,越来越多的人开始分享自己读完的感受。
有人想起小时候听过的故事,有人想起曾经见过的流浪儿童,也有人只是默默地发了一句:
“愿每个孩子都能有一个温暖的家。”
没有人再提什么爽文反转。
因为这篇作品从一开始,就没有打算让读者获得那种痛快的胜利感。
它只是把一个孩子的遭遇摆在面前。
让人看见她的饥饿,看见她的寒冷,也看见她在火柴熄灭后,仍然要面对的现实。
就在这时,一条评论被顶上了热评。
“兄弟们,先别吵。你们去看看之前那条纽约新闻。”
评论下方,有人贴出了新闻链接。
报道中的照片,正是前几天在网上引起争议的那张。
关于女孩的身份和具体死因,报道仍有部分细节需要进一步确认。
但照片里那种刺眼的反差,却让许多人感到很沉重。
酒店里灯火通明。
酒店外风雪依旧。
一墙之隔,仿佛两个世界。
有人把照片与童话里的结尾放在一起。
一个孩子冻死在平安夜。
另一个孩子倒在现代都市的寒夜。
故事和现实并不完全相同,却有着让人无法忽视的相似之处。
一位大学教授写道:
“我们总觉得童话里的悲剧离现实很远。可真正值得担心的,是我们看见现实中的苦难时,竟然也会像故事里那些路人一样,匆匆看一眼,然后继续赶自己的路。”
另一位网友回复:
“我才发现,最让人难受的不是她最后死了,而是她活着的时候,竟然没有多少人愿意停下来看看她。”
这条评论很快被大量转发。
越来越多的人开始讨论儿童贫困、社会救助,以及当今社会的现实问题。
《卖火柴的小女孩》的热度继续攀升。
而拾光这个名字,也第一次真正走进了许多海外读者的视野。
有人开始打听作者的身份。
有人希望出版社尽快推出正式版本。
还有不少读者在获奖公告下留言,期待拾光能参加颁奖典礼。
……
http://www.badaoge.org/book/150857/60040294.html
请记住本书首发域名:www.badaoge.org。笔尖中文手机版阅读网址:m.badaoge.org