最新网址:www.badaoge.org
程美丽站在活动中心的台阶上,低头看着邱维德那张灰败的脸。
“几点到的?”
“八点半,已经在三号会议楼坐了快一个小时了。”邱维德抹着额头上的汗,“老王他们在里面顶着,但法方态度极其强硬,新加了两个技术封锁条款,还限定十一点前必须给答复。”
程美丽把墨镜从头顶拉下来推到鼻梁上,转头看了一眼身后的陆川。
“老公,开车,去国防科学院。”
陆川已经拉开了吉普车的门。
邱维德急得直搓手。“程工,我先赶回去稳住场面,您——”
“你先走,我换个妆就到。”
邱维德一秒都没耽搁,跳上那辆歪在花坛边的伏尔加轿车,轮胎碾着碎砖一溜烟地开走了。
程美丽坐进吉普车副驾驶,翘起二郎腿,在心里唤出了系统。
【叮,宿主是否消耗1500作精值,兑换'旋翼气动分析技术全套资料包'?包含:先进旋翼桨毂气动外形参数、变距机构优化方案、升力系数曲线完整推导过程。】
兑换。
【兑换成功,资料已自动整合为手写笔迹风格文件,存入随身空间。宿主可随时取出。】
程美丽从空间里取出一个薄薄的文件夹,翻开扫了两眼,嘴角弯了弯。
“够用了。”
陆川发动车子,目光扫了一眼她手里的文件夹,什么都没问。
吉普车穿过家属院的林荫道,十分钟后停在了国防科学院三号会议楼的门口。
程美丽下了车,踩着高跟鞋往里走了两步,又停住了。
“老公,我要喝咖啡。”
陆川看了一眼会议楼一层的值班室,转身进去了。三分钟后他端着一杯白瓷杯装的现磨咖啡走了出来。
“邱院长办公室里那台咖啡机煮的,我试过温度了。”
程美丽接过来抿了一口,眉头微皱,但没说什么,夹着文件夹往楼上走。
——
三号会议楼的走廊里铺着新打过蜡的水磨石地面,两侧摆着绿萝盆栽,空气里弥漫着消毒水和劣质茶叶混合的气味。
邱维德比程美丽早到了七八分钟,一路小跑着赶到二楼会议室的时候,里面的气氛已经僵到了极点。
长条桌的左侧坐着国内的六名技术专家,领头的是航空工业部的副总工王德全,六十多岁,头发花白,面前摊着一份被翻得起了毛边的技术草案。
右侧坐着八个外国人。
打头的是一个棕色卷发的中年男人,穿着熨烫平整的灰色西装,袖扣是银质的,上面刻着法国宇航公司的徽标。
他旁边坐着两个英国人,年纪都不小,戴着金丝边眼镜,面前各摆着一杯红茶和一台便携式计算器。
翻译坐在中间,是个戴黑框眼镜的年轻女人,手里攥着笔,额头上已经冒出了细密的汗珠。
邱维德推门进去的时候,法方首席代表皮埃尔正靠在椅背上,两只手交叠搭在腹部,用法语跟身边的助手低声说了一句什么,助手捂着嘴笑了。
邱维德走到王德全身后,压低声音问了句。
“谈到哪了?”
王德全没回头,声音闷得像从嗓子眼里挤出来的。
“第三轮的报价方案他们全盘否了,现在又加了两个技术封锁条款,说什么核心旋翼桨毂的气动外形参数属于出口管制范围,只卖成品不转让设计数据。”
邱维德的太阳穴跳了两下。
“上一轮不是说可以附带技术培训吗?”
“说反悔就反悔了。”
王德全把面前那份草案翻到最后一页,用手指点了点底下的一行英文小字。
“你看这条,合同附则第十七款,买方不得对所购成品进行任何形式的逆向测绘和仿制研究,违者法方有权单方面终止一切后续合作并追索赔偿。”
邱维德盯着那行小字,脸上的肌肉绷了起来。
“这是买东西还是卖身契?”
王德全苦笑了一声,没接话。
桌子对面的皮埃尔等得有些不耐烦了,他用英语开口,语速很快。
“邱院长,我们今天早上提前抵达,是因为伦敦那边的日程有变动,罗伯茨教授后天必须返回英国参加一个学术会议。”
他伸出一根手指晃了晃。
“所以我们的时间窗口只剩下今天一天。”
翻译把这段话磕磕绊绊地译成了中文,中间卡了两次壳。
邱维德用英语直接回了一句。
“皮埃尔先生,我方代表还没到齐,能不能再等一等。”
皮埃尔歪了歪头,露出一个礼貌但透着居高临下的笑容。
“邱院长,这已经是第四轮谈判了,每一轮你们都说代表没到齐,每一轮你们都说需要时间研究。”
他摊了摊手。
“坦率地说,我们开始怀疑贵方是否真的具备消化这项技术的能力。”
这句话翻译完,国内六个专家的脸色齐刷刷难看了下去。
坐在王德全旁边的一位头发稀疏的老工程师叫赵培林,他在航空发动机领域干了三十年,听到这话把手里的铅笔往桌上一拍。
“什么叫有没有能力消化?我们五六十年代自己搞出来的直五直六,那时候你们法国人在哪?”
翻译刚要张嘴,赵培林摆了摆手。
“你别翻,我就是发发牢骚。”
皮埃尔没听懂中文,但看见了赵培林拍桌子的动作,嘴角微微一撇,转头用法语跟身边的英国专家罗伯茨说了句话。
“这些人连我们上一份方案里的变距机构参数都没算明白,居然还有脾气。”
罗伯茨推了推金丝边眼镜,用法语回了一句。
“耐心一点,皮埃尔,他们最终会签的,因为他们没有别的选择。”
翻译只负责英译中和法译中,法语之间的私下交谈她没有翻。
但坐在角落里做会议记录的一个年轻技术员听到了这两句法语,手里的笔尖顿了一下,低下头咬着嘴唇没吭声。
邱维德坐到了王德全旁边的空位上,压低声音问他。
“老王,他们新加的那两个条款你们开过会研究了吗?”
“连夜研究的,谁也拿不出绕过去的办法。”
王德全叹了口气。
“关键是旋翼桨毂的气动外形数据,这个东西咱们自己吃不透,风洞实验做了六轮也没拿到理想的升力系数曲线。”
“何况前阵子抓间谍那一通折腾,实验室被封查了大半个月,好几台关键设备扣押送检到现在还没归还,课题组的进度直接停摆了。”
邱维德的手在桌面下攥了一下又松开。
间谍案处理干净了不假,但后遗症像多米诺骨牌一样还在接连倒塌。
皮埃尔翻开公文包,从里面取出三份装订整齐的合同文本,用英语说道。
“邱院长,我理解贵方需要时间,但我们的诚意已经体现得很充分了。”
他把合同推到桌子中间。
“原价一千两百万美元的技术转让方案,我们已经同意拆分成两期付款。”
“第一期六百万美元在签约后三十天内支付,第二期六百万在交付技术文件后九十天内支付。”
他顿了顿,伸出三根手指。
“但有三个前提条件。”
翻译擦着汗把这段话译完,会议室里安静了几秒。
“第一,核心旋翼的气动设计参数不在转让范围之内,我方只提供成品桨叶和配套工装。”
“第二,买方不得以任何形式对成品进行逆向工程研究。”
“第三。”
皮埃尔的视线从国内六位专家的脸上一个个扫过去。
http://www.badaoge.org/book/152362/57296161.html
请记住本书首发域名:www.badaoge.org。笔尖中文手机版阅读网址:m.badaoge.org